六週前在Alice Springs坐火車到Katherin時 While I took train from Alice Springs to Katherin 6 weeks ago,
不小心把東西遺留在火車上 I left something on the train.
一直到晚上才發現到東西不見了 I didn't realize till night.
本來以為只有不值錢的小東西 I was thinking it's just a small things, didn't worth much.
三天後到了Darwin, Three days later while I arrived Darwin,
才想到還有一個值錢的牙套也在那包包裡 I just noticed I had something important in that bag.
趕緊打電話問問看找到東西的機會 I called the service number asking for help.
盡我所能的描述物品式樣 Tried to describe the stuff I had as detail as possible.
請對方如果找到東西 直接送到阿得雷德 I asked them if they could find it, send it to Adelaide please.
因為無論如何我一定會到那邊去 I would go there eventually.
今天抱著姑且一試的心情 I just had a try today,
頂著35度高溫從city走了30分鐘 I walked 30 mins from city under 35 degree
到失物招領處詢問 to the train station.
沒想到東西真的在 一樣都不少 I couldn't believe that it was there and nothing less.
再頂著35度高溫走30分鐘回city I walked back to the city,
眼眶竟然有點濕濕的 My eyes were wet.
並不是真的因為找到東西而開心 Not only because I found my lost,
而是因為這個小東西是那麼不起眼 because the stuff was really small,
而對方竟然可以幫我保存那麼久 but they could keep it for such a long time for me.
失而復得 Found lost,
真是開心 Really happy.
- Dec 14 Fri 2007 12:07
失而復得 Lost Found
close
全站熱搜
留言列表