今天早上早早就起來.
I got up early today at 9 o'clock.
跑去超市逛了一圈,去了一家二手商品店
Went to supermarkets and a second hand shop.
媽呀!二手商品店,一件衣服還要我20元?
Oh dear, it's a sceond hand shop, but it cost me AUD20 per T-shirt?
趕緊逃出來!
Escaped immediately.
回到住的地方以後,無所事事,就又跑來上網.
After came back backpackers, I got nothing to do. Surf on the internet again.
忽然 之間,電話響了起來.
Suddenly, the phone rang.
是 Ada,去年在伯斯認識的美眉,她也回到澳洲囉!
It's Ada who I met in Perth last year. She came back again.
很高興再聽到她的聲音. 我們去年一起摘小橘子的說
We picked mandarin together last year. It's good to hear her voice again.
哈啦一番,說不定回到伯斯以後有機會再見到面.
After a little chating, maybe I can see her when I go to Perth.
幾分鐘後,電話又響.
The phone rang again few mins later.
原來是Alex, 香港的Alex,正想著他,他就來電了!
It's Alex who is from Hong Kong. I am thinking of him and he calls.
他在香港日子也是過的滿舒服的,公家機關,應該不差的
He works at the goverment office, should be very good.
喇咧一下,加他進msn,要他保重,我們香港或是台灣見.
Talked a little bit because he called from HK.
I added him to my msn, asked him to take care, and see him in HK or Taiwan.
等一下,住同一家backpacker的台灣同胞要辦台式烤肉.
1 hr later, Taiwanese here will have a Taiwan style B.B.Q.
打算來風靡鬼佬們,等他們咒罵我們..
We hope we can take them by storm and wait for them to blame us.
幹!搞的我滿身煤臭,可是為什麼那麼好吃?
Fxck! It makes me smell coal, but why is it so delicous?
I got up early today at 9 o'clock.
跑去超市逛了一圈,去了一家二手商品店
Went to supermarkets and a second hand shop.
媽呀!二手商品店,一件衣服還要我20元?
Oh dear, it's a sceond hand shop, but it cost me AUD20 per T-shirt?
趕緊逃出來!
Escaped immediately.
回到住的地方以後,無所事事,就又跑來上網.
After came back backpackers, I got nothing to do. Surf on the internet again.
忽然 之間,電話響了起來.
Suddenly, the phone rang.
是 Ada,去年在伯斯認識的美眉,她也回到澳洲囉!
It's Ada who I met in Perth last year. She came back again.
很高興再聽到她的聲音. 我們去年一起摘小橘子的說
We picked mandarin together last year. It's good to hear her voice again.
哈啦一番,說不定回到伯斯以後有機會再見到面.
After a little chating, maybe I can see her when I go to Perth.
幾分鐘後,電話又響.
The phone rang again few mins later.
原來是Alex, 香港的Alex,正想著他,他就來電了!
It's Alex who is from Hong Kong. I am thinking of him and he calls.
他在香港日子也是過的滿舒服的,公家機關,應該不差的
He works at the goverment office, should be very good.
喇咧一下,加他進msn,要他保重,我們香港或是台灣見.
Talked a little bit because he called from HK.
I added him to my msn, asked him to take care, and see him in HK or Taiwan.
等一下,住同一家backpacker的台灣同胞要辦台式烤肉.
1 hr later, Taiwanese here will have a Taiwan style B.B.Q.
打算來風靡鬼佬們,等他們咒罵我們..
We hope we can take them by storm and wait for them to blame us.
幹!搞的我滿身煤臭,可是為什麼那麼好吃?
Fxck! It makes me smell coal, but why is it so delicous?
全站熱搜
留言列表
